Halo! Salam semangat untuk kamu ya Learners – Bahasa Inggris Maritim
Komunikasi yang baik merupakan bagian penting dari kegiatan pengawakan dan pengoperasian kapal secara aman dan efisien.
Komunikasi harus jelas baik itu antara perwira dan peringkat, antara sesama awak kapal, antara kapal dan yang di darat, dan bahkan antara dua kapal yang berbeda.
Apa itu bahasa Inggris Maritim?
Bahasa Inggris merupakan bahasa yang paling banyak digunakan di dunia. Oleh karena itu, masuk akal bahwa bahasa Inggris merupakan bahasa resmi industri maritim.
Jika setiap orang berbicara dalam bahasa yang sama dan menggunakan terminologi yang sama maka komunikasi akan lebih mudah dan jelas.
Selain itu, menggunakan istilah yang khusus untuk industry pengiriman juga mengesampingkan kemungkinan kesalahpahaman.
Misalnya, jika kamu memberi tahu seseorang bahwa ada sesuatu ‘di sebelah kiri, maka ini menyebabkan du persepsi, terutama jika pesannya disampaikan melalui radio.
Apakah yang dimaksud kiri kapal? Atau kiri anak buah kapal yang menerima informasi? Atau yang memberi informasi?
Hal yang sama berlaku untuk ‘depan’ dan ‘belakang’. Petunjuk arah mungkin akan menjadi hal yang membingungkan tergantung pada lokasi pembicara dan pendengar.
Ganti ‘belakang’ dengan aft, ‘stern’ atau ‘buritan’ dan semuanya menjadi lebih jelas.
Kata-kata khusus ini membentuk Bahasa Inggris Maritim, atau biasanya juga disebut dengan istilah “Seaspeak”.
Apakah yang dimaksud dengan Standard Marine Communication Phrases?
Standard Marine Communication Phrases atau SMCP merupakan nama lain yang sedikit lebih formal untuk Bahasa Inggris Maritim dan Seaspeak.
Dikembangkan oleh IMO – Organisasi Maritim Internasional dan diakui sebagai standar internasional untuk semua komunikasi maritim.
Seaspeak dirumuskan kembali pada tahun 1985 selama konferensi International Maritime Lecturers Association (IMLA).
Bahasa ini terus berkembang dan sepatutnya digabungkan dengan Standard Maritime Navigational Vocabulary (SMNV) pada tahun 2001 menjadi bahasa SMCP yang digunakan saat ini.
Apa saja kata-kata bahasa Inggris Maritim yang sering digunakan?
Seperti disebutkan di atas, kata-kata seperti depan dan belakang dan kiri dan kanan bisa terlalu ambigu ketika kita berbicara tentang arah.
Lagi pula, berbicara tentang membuat kesalahan yang dapat mengakibatkan konsekuensi besar karena menavigasi kapal besar ke arah yang salah.
Oleh karena itu, banyak kata bahasa Inggris Maritim yang berhubungan dengan arah. Sebagai contoh:
Bow / fore – bagian depan atau ke arah depan sebuah kapal.
Stern / aft – bagian belakang atau ke arah belakang sebuah kapal.
Midships – daerah antara haluan dan buritan kapal.
Port – sisi kiri kapal ketika menghadap Haluan.
Starboard – sisi kanan kapal ketika menghadap Haluan.
Kata lainnya yang berhubungan dengan bagian-bagian kapal dan menggunakan bahasa Inggris Maritim sehingga semua orang tahu apa yang dibicarakan, yaitu:
Hull – badan atau cangkang kapal.
Portholes – jendela di lambung kapal.
Keel – bagian bawah perahu saat berjalan dari haluan ke buritan atau tulang punggung kapal.
Deck – tingkat di kapal atau lapisan permanen di atas lambung atau kompartemen.
Bridge – sebuah ruangan atau platform di bagian atas suprastruktur kapal yang beroperasi sebagai pusat komando.
Alleyway – sebuah bagian dalam sebuah kapal.
Selain itu, ada banyak frasa lain yang digunakan untuk membuat komunikasi menjadi lebih sederhana. Sebagai contohnya:
Say again – tolong ulangi sendiri. Terutama digunakan melalui radio.
I require assistance – permintaan bantuan yang lebih mudah dipahami daripada permohonan panik atau terburu-buru.
Sécurité, sécurité, sécurité – frase Perancis yang digunakan sebelum beberapa informasi keselamatan yang berguna disampaikan.
Pan, pan, pan – digunakan sebelum permintaan bantuan yang serius.
Mayday, mayday, mayday – digunakan sebelum permintaan bantuan yang paling parah dan mendesak seperti jika kapal dalam bahaya tenggelam.
Untuk mengetahui arti dari kata-kata khusus maritim lainnya, lihat glosarium maritim yang akan berisi ratusan kata dan frasa.
Ingin belajar bahasa Inggris dalam industri maritim? Atau apakah kamu ingin memiliki akses ke konten khusus untuk profesi bidang kemaritiman di mana bahasa merupakan persyaratan dasar?
Kami memiliki program English for Corporate yang didalamnya mengajarkan bagaimana dapat dengan fasih dan cakap menggunakan bahasa Inggris maritim. Ayo jangan ragu untuk lihat profil dan tawaran menarik dari kami ya.
